Voice, music and sign language come together to create a captivating, poetic and knowing tale, full of images and humour.